...als wir erwachten verließen wir die Wasser und gingen
an Land. Wir verloren unsere Erinnerung. An unsere
Wurzeln; an unsere Herkunft.
Doch nicht alle endeckten das Land. Und so kam es,
dass die die an Land gingen nichts von denen die blieben
wußten. So enstanden zwei Welten.
Die Welt der Geher (Menschen) und die der Quinche.
Zwei Welten wie sie unterschiedlicher nicht sein
konnten und sich doch, in vielen Dingen so ähnlich waren.
Ich bin Agua, ein Schreiber. Ich will Euch und Ihnen
berichten von dem was sein wird... und Erzählen was in
den alten Chroniken geschrieben steht.
Einst wird ein Wesen geboren, das beiden Welten angehört.
Die verlorenen Welten wieder vereint und uns lehrt, dass
alles zusammen gehört und nicht getrennt werden kann.
So beginnt die unglaubliche Geschichte von Sally, den
Quinchen Coralin und Zack und der Dunkelschwimmerin Lyra,
und erzählt uns, dass es keine zwei Welten geben kann, sondern es nur eine einzige und eizigartige Welt gibt.
Aus den Chroniken meines Volkes der Qui-Mé!
